|
| |
|
Pierre Charles Fournier de Saint-Amant |
b. 12 September 1800; d. Birmandreis Hydra,
Algeriers, 29 October 1872
Wine merchant, explorer, clerk, actor, and world chess champion. Wrote Voyages en Californie et
dans l'Oregon (Saint-Amant 1854) in which he
claimed to have seen a blind fish in a cave
somewhere in the Cascade mountains. This claim has
yet to be substantiated. |
|
 |
| English Translation of Saint-Amant's
narrative on his encounter with an alleged cave fish in California
We began the retreat, for which I was now more
impatient than my Indian, when he pointed out to me an effect of
water different from those of the round ripples produced by droplets
of water. Having waved to me to remain silent and motionless,
he nimbly trapped by hand a fish some 6 inches long, something like
a nice little sardine. It had small fins, and was no stranger
to my savage, for at once he showed me that the fish had no eyes.
That astonished me and I felt that I had discovered a marvel of
nature unknown to the most knowledgeable ichthyologists. What
matter that it was already known to the brute who accompanied me, if
this knowledge remained obscure in his ignorance! We tried in every
possible way to catch a second. |
|
|
|
| |
|